Tome 3, Partie 2 : Régiments d'infanterie

THE ROYAL REGINA RIFLES

Insigne de The Royal Regina Rifles (Regiment)

Le document qui suit peut être visualisé ou téléchargé :

Pour plus d'information sur comment accéder ce fichier, veuillez consulter notre page d'aide.


Colonel-en-chef: Son Altesse Royale la Princesse Anne la Princesse Royale LG LT GCVO QSO GCL CD FRS

INSIGNE

Description

De gueules à un écusson de sinople chargé en chef d'un bison arrêté sur une terrasse et en pointe d'une gerbe de blé, le tout d'or, entouré d'un anneau de sinople liséré d'or inscrit THE ROYAL REGINA RIFLES en lettres du même, brochant sur une croix de Malte d'argent sommée d'une plaque du même inscrite CANADA elle-même sommée de la couronne royale au naturel, les branches de la croix inscrites en chef MOUNT SORREL / FLERS-COURCELETTE / VIMY, 1917, en pointe NORMANDY LANDING / BRETTEVILLE-L'ORGUEUILLEUSE / THE ORNE, à dextre FALAISE / LEOPOLD CANAL / MOYLAND WOOD, et à senestre PASSCHENDAELE / AMIENS / CAMBRAI, 1918.

Symbolisme

Le mot « CANADA » représente le service au Canada et la couronne, le service au souverain. La croix de Malte, reprise de l'insigne du Royal Guelphic Order, fait souvent partie des insignes des régiments de voltigeurs. L'écu est inspiré des armoiries de la ville de Regina, où est basé le régiment et du nom duquel son nom est dérivé. Les inscriptions des branches de la croix sont une sélection des honneurs de bataille du régiment. « THE ROYAL REGINA RIFLES » est le nom du régiment.

Haut de la page

DEVISE

Aucune

Haut de la page

MARCHES

Marche au pas cadencé

Lutzow's Wild Hunt

Marche au pas de gymnastique

Keel Row

Haut de la page

ALLIANCE

Armée britannique

The Rifles

Haut de la page

HONNEURS DE BATAILLE

Première Guerre mondiale

MONT-SORREL; SOMME, 1916, '18; Flers-Courcelette; Thiepval; Crête d'Ancre; ARRAS, 1917, '18; Vimy, 1917; Scarpe, 1917, '18; CÔTE 70; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Drocourt-Quéant; LIGNE HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; POURSUITE VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-'18.

Seconde Guerre mondiale

DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE; Bretteville-l'Orgeuilleuse; CAEN; L'Orne; CRÊTE DE BOURGUÉBUS; Faubourg de Vaucelles; FALAISE; La Laison; La Seine, 1944; Calais, 1944; L'ESCAUT; Canal Léopold; Poche de Breskens; LA RHÉNANIE; Plaines du Waal; Bois de Moyland; LE RHIN; Emmerich-Hoch Elten; Deventer; NORD-OUEST DE L'EUROPE, 1944-45.

LIGNEE

Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 3 juillet 1905 et regroupe les régiments et bataillon de mitrailleuse.

Le « The Royal Regina Rifles » vit le jour à Regina, en Saskatchewan, le 3 juillet 1905, lorsqu'un « régiment d'infanterie dans les districts de Assiniboia et Saskatchewan » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé le « 95th Regiment » le 2 avril 1907;2 et devint un régiment des voltigeurs le 1er mai 1908.3 Il fut rebaptisé le « 95th Saskatchewan Rifles » le 1er juin 1909.4 Le 1er avril 1912, le régiment fut réorganisé en deux régiments distinctifs, baptisés le « 105th Regiment » (aujourd'hui, le « The North Saskatchewan Regiment ») et le « 95th Regiment ».5 Il fut rebaptisé « 95th "Saskatchewan Rifles" » le 16 septembre 1913.6 Le 15 mars 1920, le régiment se fusionna avec le « 60th Rifles of Canada » (voir ci-dessous) et fut rebaptisé « The South Saskatchewan Regiment ».7 Le 15 mai 1924, « The South Saskatchewan Regiment » fut réorganisé en cinq régiments distinctifs, baptisés : « The Weyburn Regiment » (aujourd'hui, le « The South Saskatchewan Regiment »); « The Saskatchewan Border Regiment » (aujourd'hui, le « The South Saskatchewan Regiment »); « The South Saskatchewan Regiment » (aujourd'hui, le « The Saskatchewan Dragoons ); « The Assiniboia Regiment » (aujourd'hui, le « 10e Régiment d'artillerie de campagne, ARC »); et « The Regina Rifle Regiment ».8 Le 15 décembre 1936, il se fusionna avec le quartier général et la compagnie « A » du « 12th Machine Gun Battalion, CMGC », sous la même désignation.9 Il fut rebaptisé : « 2nd Battalion, The Regina Rifles » le 7 novembre 1940;10 « The Regina Rifles » le 4 avril 1946;11 « The Royal Regina Rifle Regiment » le 5 juillet 1982;12 et « The Royal Regina Rifles » le 24 octobre 1984.13

Notes :

Lorsqu'il fut rebaptisé le « The South Saskatchewan Regiment », le 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment à cinq bataillons. Le 1er Bataillon (28th Battalion, CEF) et le 2e Bataillon (46th Battalion, CEF) faisaient partie de l'ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que le 3e Bataillon (68th Battalion, CEF), le 4e Bataillon (128th Battalion, CEF), et le 5e Bataillon (195th Battalion, CEF) faisaient partie de l'ordre de bataille de la Réserve.

Le 1er octobre 1920, il fut réorganisé en tant que régiment à dix bataillons. Le 1er Bataillon (28th Battalion, CEF) et le 2e Bataillon (46th Battalion, CEF), le 3e Bataillon (aucune désignation CEF), le 4e Bataillon (aucune désignation CEF), et le 5e Bataillon (aucune désignation CEF) faisaient partie de l'ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que le 6e Bataillon (68th Battalion, CEF), le 7e Bataillon (128th Battalion, CEF), le 8e Bataillon (195th Battalion, CEF), le 9e Bataillon (aucune désignation CEF) et le 10e Bataillon (aucune désignation CEF) faisaient partie de l'ordre de bataille de la Réserve (GO 160/20).

Le « The South Saskatchewan Regiment » fut dissous en vue de la réorganisation du 1er octobre 1920 et réorganisé la même journée (GO 232/20). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du régiment.

Lorsqu'il fut rebaptisé le « The Regina Rifle Regiment », le 15 mai 1924 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (28th Battalion, CEF) faisait partie de l'ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que le 2e Bataillon (68th Battalion, CEF) faisait partie de l'ordre de bataille de la Réserve. L'unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).

Le 15 janvier 1930, le « The Regina Rifle Regiment » fut autorisé un bataillon additionnel, baptisé le 3e (Réserve) Bataillon, (195th Battalion, CEF) (GO 10/30). Les unités de réserve furent dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37).

Le « The Regina Rifle Regiment » fut dissous en vue de l'incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 194/36). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du régiment

Le 4 mai 1951, le régiment mobilisa deux compagnies temporaires dans la Force active, baptisées compagnies « E » et « F » (CAO 110-2, Pt 'B', Supp Issue No. 245/51; et SD 1 Letter No. 4237, 5 mai 1951). La compagnie « E » fut réduite à des effectifs nuls lorsque son personnel passa au « 1st Canadian Rifle Battalion » pour le service en Allemagne avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (SD 1 Letter No. 4365, 12 novembre 1951). Elle fut dissoute le 29 juillet 1953 (CAO 78-2, Pt 'B', Supp Issue No. 352/53). Initialement, la compagnie « F » servit comme réservoir de renforts pour la compagnie « E ». Le 15 mai 1952, elle fut réduite à des effectifs nuls, lorsque son personnel passa au « 2nd Canadian Rifle Battalion » pour le service en Corée avec les Nations Unies (SD 1 Letter No. 4452, 22 avril 1952; et CAO 110-2, Pt 'B', Supp Issue No. 283/52). La compagnie « F » fut dissoute le 29 juillet 1953 (CAO 78-2, Pt 'B', Supp Issue No. 352/53).

Le « 60th Rifles of Canada » vit le jour à Moose Jaw, en Saskatchewan, le 2 janvier 1913, lorsque le « 60th Rifles of Canada » fut autorisé.14 Le 15 mars 1920, il se fusionna avec le « 95th Saskatchewan Rifles », tel que décrit au paragraphe précédent.

Le « 12th Machine Gun Battalion, CMGC » vit le jour à Saskatoon, en Saskatchewan, le 1er juin 1919, lorsque la « 12th Machine Gun Brigade, CMGC » fut autorisée.15 Elle fut rebaptisée le « 12th Machine Gun Battalion, CMGC » le 24 septembre 1924.16 Le 15 décembre 1936, il se fusionna avec le « The Regina Rifle Regiment », tel que décrit au paragraphe précédent.

Notes :

La « 12th Machine Gun Brigade, CMGC » fit partie de l'ordre de bataille de la Réserve à compter du 1er juin 1919 (GO 104/20). L'unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).

Le « 12th Machine Gun Battalion, CMGC » fut dissous en vue de l'incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 194/36). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du bataillon.

La perpétuation du « 12th Machine Gun Battalion, CMGC » (1919-1936) fut assigné au « The Regina Rifle Regiment » (GO 149/37).

Perpétuations

« 28th », « 68th » et « 195th "Overseas" Battalion, CEF »

Site du Quartier général

Regina, Saskatchewan

Haut de la page

HISTORIQUE OPERATIONNEL

Première Guerre mondiale

Des détachements du « 95th "Saskatchewan Rifles" » furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, pour fournir des services locaux de protection.17

Le « 28th Battalion », autorisé le 7 novembre 1914 sous l'appellation de « 28th Battalion, CEF »,18 s'embarqua pour la Grande-Bretagne le 29 mai 1915.19 Il débarqua en France le 18 septembre 1915, où il combattit en tant que composante de la 6e brigade d'infanterie, de la 2e division canadienne en France et dans les Flandres jusqu'à la fin de la guerre.20 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.21

Le « 68th Battalion », autorisé le 20 avril 1915 sous l'appellation de « 68th "Overseas" Battalion, CEF »,22 s'embarqua pour la Grande Bretagne le 28 avril 1918.23 Il fournit des renforts au Corps d'armée canadien en campagne jusqu'au 6 juillet 1916, lorsque son personnel passa au « 32nd Reserve Battalion, CEF ».24 Le bataillon fut dissous le 21 mai 1917.25

Le « 195th Battalion », autorisé le 15 juillet 1916 sous l'appellation de « 195th "Overseas" Battalion, CEF »,26 s'embarqua pour la Grande Bretagne le 31 octobre 1916.27 Son personnel fut incorporé au sein du « 32nd Reserve Battalion, CEF » le 12 novembre 1916, afin de fournir des renforts au Corps d'armée canadien en campagne.28 Le bataillon fut dissous le 27 juillet 1918.29

Seconde Guerre mondiale

Des détachements du régiment furent mobilisés pour le service le 26 août 1939 et furent mis en service actif le 1er septembre 1939, sous l'appellation de « The Regina Rifle Regiment, CASF (Details) », fournissant des services locaux de protection.30 Les détachements mobilisés pour le service actif furent dissous le 31 décembre 1940.31 Le régiment mobilisa le « The Regina Rifle Regiment, CASF » pour le service actif le 24 mai 1940.32 Il fut rebaptisé « 1st Battalion, The Regina Rifle Regiment, CASF » le 7 novembre 1940.33 Il s'embarqua pour la Grande Bretagne le 24 août 1941.34 Lors du Jour « J », le 6 juin 1944, il débarqua en Normandie, en France, en tant qu'élément de la 7e brigade d'infanterie, de la 3e division d'infanterie canadienne, et combattit dans le Nord-Ouest de l'Europe jusqu'à la fin de la guerre.35 Le bataillon outre-mer fut dissous le 15 janvier 1946.36

Subséquemment, le régiment mobilisa « 3rd Battalion, The Regina Rifle Regiment, CASF » pour le service actif le 12 mai 1942.37 Il fut rebaptisé « 2nd Airfield Defence Battalion (The Regina Rifle Regiment), CASF » le 19 juillet 1943.38 Le bataillon servit au Canada dans un rôle de défense territoriale, en tant que composante de la Région du Pacifique.39 Il fut dissous le 15 novembre 1943.40

Haut de la page

DRAPEAU CONSACRÉ

Les régiments de voltigeurs n'ont pas de drapeaux consacrés. Ils peuvent blasonner leurs honneurs de bataille sur les articles propres d'unité telles que les insignes de coiffure ou les plaques de baudriers.

DRAPEAU DE CAMP

The Royal Regina Rifles (Regiment)


1. GO 155/05. The localization of the headquarters was not authorized until 1 April 1908, at Regina, Saskatchewan (GO 63/08) / L'emplacement du Quartier général ne fut pas autorisé avant le 1er avril 1908, à Regina, en Saskatchewan (GO 63/08).

2. GO 67/07.

3. GO 81/08.

4. GO 75/09.

5. GO 60/12.

6. Although no actual order redesignates the 95th Regiment, this is officially considered an administrative oversight as after 16 September 1913 (GO 151/13) all subsequent orders dealing with the regiment use the title / Même si aucun ordre ne rebaptisé le « 95th Regiment », ceci est officiellement considéré une erreur administrative puisque les ordres subséquents à 16 septembre 1913 (GO 151/13) utilisent ce titre.

7. GO 72/20.

8. GO 67/24.

9. GO 194/36.

10. GO 42/41.

11. GO 400/45; and/et GO 162/46.

12. Letter, Administrative Secretary to the Governor General to Minister of National Defence of 5 July 1982; NDHQ Message, CDS 7 July 1982; and/et NDHQ Message DMCO 363 061806Z Aug 82.

13. NDHQ Message, DMCO 263 261515Z Oct 84.

14. GO 5/13.

15. GO 47/19; and/et GO 1/20.

16. GO 117/24.

17. GO 142/14.

18. GO 36/15.

19. CEF Sailing List, vol. II.

20. War Diary/Journaux de guerre, 28th Canadian Infantry Battalion, LAC/BAC, RG/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4935, File/dossier 425; Major D.G. Scott Calder, The History of the 28th (Northwest) Battalion, CEF (October 1914 - June 1919), (n.p., 1961), passim; and/et G.E. Hewitt, The Story of the Twenty-Eighth (North-West) Battalion 1914-1917, (London, 1918), passim.

21. GO 149/20.

22. GO 103a/15.

23. CEF Sailing List, vol. IV. The battalion also sent a reinforcement draft to England on 25 September 1915 / Le bataillon envoya également un contingent de renforts en Angleterre le 25 septembre 1915.

24. 24. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - 68th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 68; and/et War Diary/Journaux de guerre, 68th Canadian Infantry Battalion, LAC/BAC, RG/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4942, File/dossier 449 .

25. GO 63/17.

26. GO 69/16.

27. CEF Sailing List, vol. IX.

28. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - 195th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 195.

29. GO 101/18.

30. GO 124/39; and/et GO 135/39.

31. GO 44/41.

32. GO 184/40; and/et GO 50/41.

33. GO 42/41.

34. Stewart A.G. Mein, Up the Johns: The Story of the Royal Regina Rifles, (North Battleford, 1992), p. 98.

35. Gordon Brown and Terry Copp, Look to your Front ... Regina Rifles: A Regiment at War, 1944-45, (Wilfred Laurier University, 2001), passim; and/et Document Collection/Collection de documents 92/252, (3-6-45) The Regina Rifle Regiment, Box/boîte 37, Folder/chemise 9.

36. GO 85/46.

37. GO 309/42.

38. GO 436/43.

39. Stewart A.G. Mein, Up the Johns: The Story of the Royal Regina Rifles, (North Battleford, 1992), pp. 101-102.; and/et Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 539.

40. GO 498/43.

41. GO 319/45; and/et Stewart A.G. Mein, Up the Johns: The Story of the Royal Regina Rifles, (North Battleford, 1992), pp. 143-144.

42. GO 162/46.

Avis sur les notes en bas de page : Le texte contenu dans cette page est fourni tel qu’il figure dans le document d’origine et il ne peut être modifié. Comme certaines notes font référence à des annotations qui n’existent que dans une seule des deux langues officielles, il se peut que les numéros ne correspondent pas dans le contenu que vous visionnez. Aux fins de clarification, nous vous invitons à vérifier la note en bas de page correspondante dans la page en anglais.